Prevod od "si zasloužila" do Srpski


Kako koristiti "si zasloužila" u rečenicama:

Popravdě Maeve platila vše a ještě něco navíc, že si zasloužila pozornost podniku.
"Mivin dug je bio tako sjajno podmiren da je zaslužila mali znak zahvalnosti."
Od vlastní rodiny si zasloužila něco lepšího.
Zaslužila je puno bolje od svojih najbližih.
Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila.
Ili æu mu slomiti leða, ili æu ga šutnuti, što i zaslužuje.
T - ta děvka jenom dostala, co si zasloužila.
Vail. Ta kuèka je dobila šta je zaslužila.
Ale většina mizerů, co jsem zabil, si zasloužila zemřít.
Ali je veæina skotova koje sam ubio zaslužila da umre.
Byla to jen smutná holka se spoustou problémů a udělala nějaké hrozné, šílené, sobecké věci, ale řekni mi co takového mohla udělat, aby si zasloužila zemřít rukou někoho takového jako ty.
I ucinila je strašne, lude i sebicne stvari. Ali nikad nije ucinila ništa cime bi zavrijedila da je ubije covjek poput tebe.
Právě jsi si zasloužila pozvání na Marshallovo loučení se svobodou.
Hej, u stvari, zasluzila si pozivnicu za Marshallovo momacko vece.
Řekl mi, že mám, co jsem si zasloužila.
Reko mi je, da sam dobila što sam zaslužila.
Maureen, čím jsem si zasloužila kamarádku jako jsi ty?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Nevím co jsem udělala, abych si zasloužila tak dobrého muže.
Ne znam što sam to napravila da zaslužim tako dobrog èovjeka.
Nikdy se jí nedostalo takového uznání, jaké si zasloužila.
Nikada nije priznala da je to zaslužila.
Nenapadlo tě, že možná dostala, co si zasloužila?
Jesi li ikad pomislila da je možda dobila ono što je zaslužila?
Řekněme zkrátka, že dostala to, co si zasloužila.
Па, рецимо да је добила оно што је заслужила.
Co Beatrice udělala, že si zasloužila tak hrozný osud?
Šta to Beatrice učini da zasluži takvu sudbinu?
Věříš, že Heather Taffetová dostala to, co si zasloužila?
Da li veruješ da je Heather Taffet dobila ono što je zaslužila?
Možná jsem si zasloužila Mandino mučení.
Možda sam zaslužila da me Mandi muèi.
Podívej, upřímně si myslím, že dostala přesně to, co si zasloužila.
Vidi, iskreno, mislim da zaslužuje ono što dobija.
Nevím, čím jsem si zasloužila někoho, jako jsi ty.
Prestani da se ponašaš kao da imam izbor, ok?
Za svou hloupost dostala, co si zasloužila.
Zaslužuje to što joj se desilo jer je glupa.
Měla dostat spravedlnost, kterou si zasloužila.
Dobila bi pravdu koju je zaslužila.
Takže jsem si zasloužila její důvěru.
Tako da sam zaradila njeno poverenje.
Lektvar vykonal krutou spravedlnost a ona dostala to, co si zasloužila.
Napitak je doneo surovu pravdu, koju je debelo zaslužila.
Nemyslíš, že by si zasloužila dort?
Ne misliš li da zaslužuje tortu?
Nemyslela sis, že jsem si zasloužila vědět, díky čemu jsem se stala královnou?
Nisi mislila da zaslužujem da znam šta je taèno bilo potrebno da bih postala kraljica?
Colleen si zasloužila něco lepšího než tohle.
Kolin je zaslužila bolje od ovoga.
Moje sestra si zasloužila něco lepšího a ty taky.
Moja sestra zaslužuje bolje, kao i ti.
A nemyslíš, že by si zasloužila...
Pa, zar ne misliš da zaslužuje...
Čím jsem si zasloužila tuhle zradu?
Što sam ti ikad napravila da sam zaslužila ovu izdaju?
Vyvolaly ve mně pocit, že jsem špatná, ale jak jsem později zjistila, to ten pocit viny mi bránil najít štěstí, které jsem si zasloužila.
Zbog njih sam se razboljela, ali tek sam kasnije shvatila da zbog krivnje nisam ostvarila sreću koju zaslužujem.
Jo, ona je zatracenej lidožrout a dostala, co si zasloužila.
Ona je prokleti kanibal i dobila je ono što zaslužuje.
Porušila všechny morální a etické kodexy, protože věřila, že jí život ukradl štěstí, které si zasloužila.
PREKRŠILA JE SVAKI MORALNI I ETIÈKI KOD JER JE MISLILA DA JE ŽIVOT PREVARIO I DA ZASLUŽUJE SREÆU.
Drazí, dnes jsme se tu sešli, jelikož tahle zrádcovská mrška dostala přesně to, co si zasloužila.
Dragi naši, okupili smo se ovde danas jer je mala kuèka, koja zabada nož u leða, dobila što je zaslužila.
A čím jsem si zasloužila tebe?
Šta sam uradila da zaslužim tebe?
Jdu si pro to martini, které jsem si zasloužila.
Idem po martini koji sam zaslužila.
Naše komunita si zasloužila nový způsob jak dělat věci.
Naša zajednica zaslužuje novi pristup stvarima.
0.32182693481445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?